jueves, abril 29, 2010

They close a bar in Colonia (Lomas) Baja Malibu

TIJUANA, Baja California(PH)

Last night a bar located on the Scenic Highway in the Colonia (Lomas) Baja Malibu area (k 22, HWY 1D) was closed for selling alcoholic beverages without permission.

According to the Municipal Police, the business closed is 'Plan B,' located in the commercial plaza Baja Malibu and Caesar Martínez Ramírez, 38, was detained.

Officials attested it was personnel of the Regulations office who indicated to them that they themselves observed the irregularity which was happening and they were the ones who asked the support of the Office of the Secretary of Municipal Public Security (SSPM).
-------------------------------------------

Clausuran bar en colonia Baja Malibú

TIJUANA, Baja California(PH) La noche de ayer fue clausurado un local ubicado sobre la Carretera Escénica, a la altura de la colonia Baja Malibú, por estar vendiendo bebidas alcohólicas sin contar con permiso.

De acuerdo a la Policia Municipal, la negociación clausurada es "Plan B", localizada en la plaza comercial Baja Malibú y se detuvo a César Martínez Ramírez, de 38 años.

Según los oficiales, fue el personal de Reglamentos quienes les indicaron que se percataron sobre la irregularidad que estaba sucediendo y fueron ellos quienes pidieron el apoyo de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM).

lunes, abril 26, 2010

Dog needs a temporary home

Cheryl Shepard's brother Terry had an accident wherein his car caught on fire and his feet were horribly burnt. It's pretty bad.

He has a bitch named JJ, a one year old spayed black lab mix. She weighs about 40 lbs and has had all her shots. She was in the car with Terry when the fire started and he went back in to rescue her - so he loves this dog.

She hasn't been trained very well but I think she could be. She's a nice dog and good guard dog as she will let you know when anyone comes near the house. She needs a good home to stay in while Terry's in the hospital. It will need to be a fenced yard situation. They're no money in it although all food will be paid for.  Her friend, JoEllen, would be willing to field some legal questions for the favor.  Cheryl says she's sweet and nice dog. Cheryl doesn't have a yard, only a small patio that's easily escapable - and she hops the little wall and takes off. Cheryl's can't keep her and Terry will be in the hospital in San Diego for about 3 months.

They had to cut off the skin and meat from his toes to his heel and so far has amputated one toe.  She/we need someone to give JJ a place to stay until Terry comes back to Rosarito - he lives in Rene's campo.
Please circulate this around and maybe someone will be kind enough to help.